دائرة حفظ السلام في الصينية

• 维持和平处

• "دائرة" في الصينية    分庭; 司; 科系; 部门
• "حفظ" في الصينية    "保护 ; 使保持某状态; 使安全渡过; 使脱离险境; 保养; 保卫; 保存; 保护; 保持;
• "حفظ السلام" في الصينية    维持和平
• "دائرة عمليات حفظ السلام وصندوق المعاشات" في الصينية    维持和平和养恤基金处
• "إدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动部
• "دائرة الأمن والسلامة" في الصينية    安保和安全处
• "موظف مدني دائم لحفظ السلام" في الصينية    职业文职维和人员
• "أحد حفظة السلام" في الصينية    维持和平人员  维持和平部队士兵
• "أصول حفظ السلام" في الصينية    维持和平资产
• "جندي حفظ السلام" في الصينية    维持和平人员  维持和平部队士兵
• "قوات حفظ السلام" في الصينية    维持和平部队
• "معهد حفظ السلام" في الصينية    维持和平研究所
• "دائرة السلامة والأمن في المقر" في الصينية    纽约总部安全和安保处
• "الفريق العامل المعني باستراتيجيات الإعلام في بعثات حفظ السلام وسائر البعثات الميدانية" في الصينية    维持和平和其他外地活动媒体战略工作组
• "إعداد حفظة السلام المدنيين" في الصينية    文职维持和平人员的训练
• "خطة السلام - الدبلوماسية الوقائية وصنع السلام وحفظ السلام" في الصينية    和平纲领：预防外交、建立和平与维持和平
• "الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بالإعلام في بعثات حفظ السلام وسائر البعثات الميدانية" في الصينية    维持和平和其他外地行动新闻部门间工作组
• "دائرة معارف الصحة والسلامة المهنيتين" في الصينية    职业卫生与安全百科全书
• "البعثات الميدانية التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动部经管的外地特派团
• "إتمام بعثة حفظ السلام" في الصينية    完成维和任务
• "الدائرة السرية (مسلسل)" في الصينية    秘社
• "برنامج التدريب على إدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动行政训练方案
• "معايير الأمم المتحدة للعدالة الجنائية لشرطة حفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平警察刑事司法标准  联合国蓝皮书
• "وحدة مسائل حفظ السلام والمهام الخاصة" في الصينية    维持和平事项和特别任务股
• "التوسع في حفظ السلام" في الصينية    广义维和

• رئيس دائرة حفظ السلام (مد-1)
  维持和平处处长（D-1）
• ومن المقترح تعزيز القيادة في الوحدة بإضافة وظيفة رئيس دائرة حفظ السلام (مد-1).
  现拟加强该股的领导，增设一个维持和平处处长员额（D-1）。
• 1 لرئيس دائرة حفظ السلام ووظيفة الخدمات العامة للمحقق المساعد في فيينا.
  委员会建议接受维持和平处处长的D-1员额和维也纳调查助理的一般事务员额。
• وأجرت دائرة حفظ السلام عددا من المراجعات، بما في ذلك المشتريات ومعدلات الشغور وحالة الانضباط في مختلف البعثات.
  维持和平处进行了若干项审计，其中包括采购、出缺率，以及各特派团的纪律状况。
• وسوف يعمل أيضا رئيس دائرة حفظ السلام مع الممثل الخاص للأمين العام فيما يختص بالأولويات والإجراءات التصحيحية، وسيقوم بالاتصال بالمدعين العامين ومسؤولي الشرطة إذا دعت الضرورة، وإنشاء أفرقة التحقيقات، وإعداد التقارير المقرر تقديمها إلى الجمعية العامة.
  维持和平处处长还将同秘书长特别代表商讨优先顺序和纠正行动、必要时同检察官和警官联络、设立调查队和编写提交大会的报告。
• وسيجري دعم رئيس دائرة حفظ السلام باثنين من مديري العمليات (ف-5) يعملون حاليا ويضطلعان بالمسؤولية عن الإشراف اليومي على الأفرقة في البعثة، وكفالة تقيد الأفرقة ببروتوكولات التحقيق، وتقدير الوقت الذي سيلزم فيه تقديم مساعدة إضافية وتوفير التدريب على تقنيات التحقيق حسب الحاجة.
  维持和平处处长将由两名现有的业务经理（P-5）辅助，业务经理负责日常督导在各特派团的调查队，确保调查队遵守调查协议，评估何时需要更多协助并按需提供调查技术培训。